Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - miss a trick

miss a trick expr infml He's a very smart fellow and never misses a trick to improve his financial standing Он очень умный парень и никогда не упустит возможность улучшить свое финансовое положение She doesn't miss any tricks От нее ничего не ускользнет Trust him not to miss a trick Он своего не упустит, можете не сомневаться